2. Hansken danst enkele passen op trompetmuziek

Hansken danst sierlijk enkele passen op trompetmuziek terwijl haar meester op haar zit. De trompetter zat zelf ook wel eens op Hansken, zoals blijkt uit een tekening van Stefano della Bella.

Anoniem pamflet, nr. 2: Hier danst den Olyphant. / L’Olephant danse

Anoniem pamflet, nr. 2: Hier danst den Olyphant. / L’Olephant danse

 

Kopenhagen 1641: hij huppelt, leidt een rondedans

Harderwijk 1641: Op het ge­luijt der trompetten konde hij oeck enige maten huppelen ende dan­ssen

Plinius-editie 1644: Het huppe­len en danssen dede hy mede op’t geluyt der trom­pet­ten

Dresden 1650: Wann sein Regierer auff ihn sitzet, und der Trompetter zu Tanze bläset, so tanzt er gar zierlich mit ihme herumb

Görlitz 1650: und tanzte mit ihm

Zürich 1651: Tanzen

Hansken Stefano della Bella

Olifant (Hansken) met trompetter op de rug en emmer aan de slurf.