1645, 3 juli. Arles

In de zomer van 1645 is Hansken in Arles, gelegen aan de monding van de Rhône, dus vlak bij de Middellandse Zee. Ze werd ondergebracht in het gebouw van de munt, La Monnaie. Jacques-Didier Véran heeft in de achttiende eeuw een kroniek van Arles geschreven die loopt van het jaar 963 tot 1785. In 1876 werd de passage gepubliceerd met de mededeling over de olifant (1). Langs welke weg Hansken vanuit Zuid-Frankrijk weer naar Nederland is gekomen, waar ze in 1646 is, is onbekend. Mogelijk werd Hansken per schip naar Nederland gebracht.

1) 1) “[1645] Le 3 juillet, il est arrivé un éléphant qui fut logé à la Monnaie.” J-Didier Véran, ‘Annales de la ville d’arles’, in: Le Musée: revue arlésienne, historique et littéraire, 1876 (3e série, no 1, p. 8). Het manuscript zelf wordt bewaard in de Médiathèque d’Arles onder nummer 723: “Annales de la ville d’Arles (963-1785), par Jacques-Didier Véran, XVIIIe siècle” en is beschreven in de Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — deel XLIX. Arles, tweede Supplément.