Duitse reclameprenten (1650-1652)

Alle hieronder beschreven houtsneden staan beschreven en afgebeeld in: I. Faust, Zoologische Einblattdrucke und Flugschriften vor 1800, 2 (Stuttgart 2002) en zijn hieronder gerangschikt op jaar en Faust-nummer.

[1650]; Faust 660.1

Deze Duitse houtsnede dateert uit circa 1650 aangezien de vermelde leeftijd van Hansken 20 jaar is en de olifant in 1630 geboren werd. Hansken is in het begin van 1650 in het Kurfürstliches Zeughaus in Dresden gewogen in aanwezigheid van de Kurfürst von Sachsen, Johann Georg I (1585-1656).

Behalve het gewicht worden op de houtsnede alle denkbare afmetingen van de olifant opgesomd. Over de kunstjes wordt alleen medegedeeld dat het er 36 zijn. Van deze houtsnede is één exemplaar bekend. Boven de tekst staat de afbeelding van Hansken (naar links) met een degen in zijn slurf. Die afbeelding lijkt gedeeltelijk te zijn overgenomen van de middenplaat op de ongedateerde reclameprent-gravure met de naam Hansken.

Elephant Hansken German broadsheet

Reclamebiljet uit ca. 1650.

Mededelingen op de houtsnede:

“Dieser Elephant is kommen auss Indien zu Schiff in Hollandt, ist auff der Insel Selon 1630. Jung worden, nunmehr ist er alt 20 Jahr. Hat gewogen in praesentz dess Churfürsten in Sachsen zu Dressden 6600 Pfund oder 60 Centner.

Folget die Mass

5 ½ Elen                         Vom Hals biss an Schwantz gebogen /

4 ½ Elen                         Auff gleiche Linien in die Länge /

5. Elen ½ Viertel             Die Dicke dess Kopffs.

1. Elen                            Die Höhe des Ohrs.

1. Elen  3¼ Viertel          Die Breite des Ohrs.

½ Elen – 2. Zoll               Vom Ohr bis aus Auge.

½ Elen                            Von Mitten des Kopffs bis aus Auge.

2  Elen                            Die oberste Dicke des Rissels.

1. Elen 2. Viertel             Die Mitte des Rissels.

—-         3. Viertel weniger 1 Zoll das unterste Theil dess Rissels.

3 Elen 1 Viertel               Die Länge des Rissels.

2 ½ Elen                         Die Dicke dess fordersten Schenckels oben.

2 Elen weniger 3 Zoll      Die Dicke in der mitten dess Schenckels.

1 ½ Elen                         Die Dicke des Schenkels unten.

2 ½ Elen                         Unten der Fuss.

5 Klauen an jedem Fuss.

8½ Elen    – 2 Zoll           Die Dicke des Rumps.

4 ¼ Elen                         Die gerade Höhe.

2 Elen 1 Viertel 1 Zoll      Die Höhe des förder Beins.

1 ½ Elen                         Die Höhe des hinteren Beins.

1 Elen 1 Viertel               Die Höhe von hindten zu von der Erden biss an Bauch.

1 Elen 3 Viertel               Die förderste Höhe des Bauchs von der Erden.

2 Elen – 1. Zoll                 Die Länge des Schwantzes.

1. Elen – 2 Zoll                 Die oberste Dicke des Schwantzes.

—-         10 Zoll               Die Dicke dessen in der Mitten.

—-         1 Viertel             Die Dicke dessen am Ende.

Dieser Elephant kan 36 Künste.”

Houtsnede, 27,8 x 15 cm. Afgebeeld en beschreven in: I. Faust, Zoologische Einblattdrucke und Flugschriften vor 1800, 2 (Stuttgart 2002), nr. 660.1 (p. 329); Drugelin 1867, nr. 2317.

Exemplaar: Londen, British Museum, Print Room, For. Hist. 1880,0710.514.

1651; Faust 660.2

Deze houtsnede is 1651 gedateerd en volgt nauwgezet de ongedateerde houtsnede uit circa 1650 (Faust 660.1). Het houtblok van de afbeelding is opnieuw gebruikt, maar de tekst werd opnieuw gesneden. Opmerkelijk is dat het gewicht en het jaar van wegen (1649 in plaats van 1650) niet overeenkomen met deze eerdere houtsnede. Faust merkt op dat het verschil in gewicht mogelijk te verklaren valt uit lokaal verschillende omrekeningseenheden. Een exemplaar wordt bewaard in Ulm waar Hansken in 1651 was.

Houtsnede 1651 exemplaar universiteitsbib Basel

Duitse reclameprent uit 1651

Mededelingen op de houtsnede:

“DIser Elephant is kommen auss Indien zu Schiff in Hollandt, ist auff der Insel Selon 1630. jung worden, nunmehr ist er alt 21 Jahr. Hat gewogen in praesentz dess Churfürsten in Sachsen zu Dressden 6600. Pfund. Anno 1649. Hat jetzund 7000 Pfund. Anno 1651.

Folget die Mass jetzunder. 1651.

5 ¼ Elen                          Vom Hals biss an Schwantz gebogen.

4 ¼ Elen                          Auf gleiche Linien in die Länge

5. Elen ¼ Viertel              Die Dicke dess Kopffs.

1. Elen                             Die Höhe des Ohrs.

1. Elen                             Die Breite des Ohrs.

½ Elen – 3. Zoll                Vom Ohr bis aus Aug.

½ Elen – 1. Zoll                Von Mitten des Kopffs bis aus Aug.

2 ¼ Elen                          Die oberste Dicke des Rüssels.

1. Elen 2. Viertel              Die Mitte des Rüssels.

—-         3. Viertel             Das Underste Theil des Rüssels.

3 ¼ Elen                           Die Länge des Rüssels.

2 ¾ Elen                           Die Dicke dess fordersten Schenckels oben.

2 Elen                               Die Dicke in der mitten dess Schenckels.

1 ½ Elen                           Die Dicke des Schenkels unten.

2 ¼ Elen                           Unten der Fuss.

Fünf Klawen an jedem Fuss.

9 Elen                               Die Dicke des Rumps.

4 ¼ Elen                           Die gerade Höhe.

2 ½ Elen                           Die Höhe des forderen Beins.

1 ½ Elen                           Die Höhe des hinteren Beins.

1 ½ Elen                           Die Höhe von hinten zu von der Erden bis an Bauch.

2 Elen                               Die förderste Höhe des Bauchs von der Erden.

2 Elen – 2. Zoll                  Die Länge des Schwantzes.

1. Elen – 3. Zoll                 Die oberste Dicke des Schwantzes.

—-         12. Zoll               Die Dicke dessen in der Mitten.

—-         1. Viertel             Die Dicke dessen am Ende.

Diser Elephant kan 36. sehr schöne Künste.”

Afgebeeld en beschreven in: I. Faust, Zoologische Einblattdrucke und Flugschriften vor 1800, 2 (Stuttgart 2002), nr. 660.2 (p. 330).

Exemplaar:

Ulm, Stadtbibliothek, Einblattdr., 936.

 

 

1651; Faust 660.3

Opnieuw werd het houtblok met de afbeelding van Hansken met een degen in de slurf gebruikt om een reclameprent af te drukken en opnieuw werd de tekst aangepast en geactualiseerd. Deze versie is 1651 gedateerd en heeft in tegenstelling tot de andere twee een Latijns opschrift: Elephantus, Belluarum maxima, & prudentissima. Er zijn twee exemplaren bekend.

 

Elephant Hansken German Broadsheet 1651

Duitse houtsnede reclameprent voor Hansken, 1651.

Mededelingen op de houtsnede:

“Diser Elephant kan 36. sehr schöne Kunststücke.

Er ist im 1630. jahr auf der Insel Selon jung worden, und Auss Indien zu Schiff in Holland kommen, ist jetzt 22. jahr alt. Hat im 1649. Jahr in praesentz des Churfürsten zu Sachsen zu Dressden 6600. pfund gewogen, hat jetzt im 1651. jahr 7000. pfund Sächsischen gewichts und maass.

Seine Maass ist in diesem 1651. Jahr.

5 ¼ Elen                           Vom Hals biss an Schwantz gebogen.

4 ¼ Elen                           Auf gleiche Linien in die Länge

5. Elen ¼ Viertel               Die Dicke dess Kopffs.

1. Elen                              Die Höhe des Ohrs.

1. Elen                              Die Breite des Ohrs.

½ Elen – 3. Zoll                 Vom Ohr bis aus Aug.

½ Elen – 1. Zoll                 Von Mitten des Kopffs bis aus Aug.

2 ¼ Elen                           Die oberste Dicke des Rüssels.

1. Elen 2. Viertel               Die Mitte des Rüssels.

—-         3. Viertel             Das Unterste Theil des Rüssels.

3 ¾ Elen                           Die Länge des Rüssels.

2 ¾ Elen                           Die Dicke des fordersten Schenckels oben.

2 Elen                               Die Dicke in der mitten des Schenckels.

1 ½ Elen                           Die Dicke des Schenkels unten.

2 ¼ Elen                           Unten der Fuss.

Fünf Klawen an jedem Fuss.

9 Elen                               Die Dicke des Rumps.

4 ¼ Elen                           Die gerade Höhe.

2 ½ Elen                           Die Höhe des forderen Beins.

1 ½ Elen                           Die Höhe des hinteren Beins.

1 ½ Elen                           Die Höhe von hinten zu von der Erden bis an Bauch.

2 Elen                               Die förderste Höhe des Bauchs von der Erden.

2 Elen – 2. Zoll                  Die Länge des Schwantzes.

1. Elen – 3. Zoll                 Die oberste Dicke des Schwantzes.

—-         12. Zoll               Die Dicke dessen in der Mitten.

—-         1. Viertel             Die Dicke dessen am Ende.

I. Faust, Zoologische Einblattdrucke und Flugschriften vor 1800, 2 (Stuttgart 2002), nr. 660.3 (p. 333).

Exemplaren:

Basel, Universitätsbibliothek, Saec. XVCC, Nr. 1.

Straatsburg, Bibliothèque nationale et universitaire, Rés. 5 (Coll. J. Hermann), Nr. 154. (Zie: Revue des bibliothèques, Association des bibliothécaires francais, vol. 34-35 (1924), p. 432 (nr. 154).)

 

[1652]; Faust 664.1

Hetzelfde houtblok dat gebruikt was voor de reclameprent Faust nr. 664.2 (en die 1652 is gedateerd) werd ook gebruikt voor een ongedateerde en kleinere reclameprent. In dit geval beschrijft het onderschrift niet de vele maten van de olifant, maar alleen enkele van de 36 kunstjes, zoals het schieten van een pistool. Dat de prent uit 1652 moet dateren blijkt uit de oproep om de olifant in het Fechthaus te komen zien. Bekend is namelijk dat de olifant in juni 1652 in Nürnberg in het Fechthaus te zien was.

 

Elephant Hansken Woodcut 1652

Duitse reclameprent uit 1652

Mededelingen op de houtsnede:

“KUnd und zu wissen sey Jedermänniglich, dass allhier angelanget ist ein grosser Elephant, welcher kommet auss Ost-India, derselbe ist trefflich abgerichtet, in dem er 36. schöne Künste thun kann: Als, Pistolen abschiessen, Fahnen schwingen, Trommel schlagen, mit dem Degen fechten, auff dreyerley manir Hut abziehen, und wider auffsetzen, Reverentz machen und Volck empfangen mit höchsten Belieben, sich legen und wieder auffstehen, und andere mehr bey 36. Stücken.

Welcher solches begehret und Lust hat zu besichtigen, Derselbe kan kommen ins Fechthauss, heut nach der Vesper wird er spielen.”

Houtsnede, afgebeeld en zonder afmetingen beschreven in: I. Faust, Zoologische Einblattdrucke und Flugschriften vor 1800, 2 (Stuttgart 2002), nr. 664.1 (p. 342-343).

Exemplaar:

Nürnberg, Stadtmuseum, Graphische Sammlung, Schaustellerblätter.

 

1652 Faust 664.2

Kennelijk was het houtblok dat gebruikt werd voor de afdrukken van Faust nrs. 660.1, 660.2, 660.3 versleten. In 1652 is opnieuw een houtdruk gemaakt die de olifant met zwaard in de slurf weergeeft, ditmaal naar rechts. Weer werd gekozen voor het Latijnse opschrift Elephantus, Belluarum maxima, & prudentissima. Een van de drie bekende exemplaren wordt in Nürnberg bewaard en bekend is dat Hansken daar in 1652 was. Hetzelfde blok werd nog gebruikt voor een kleinere afdruk met ander bijschrift (Faust nr. 664.1).

Elephant Hansken broadsheet 1652

Duitse houtsnede uit 1652

Mededelingen op de houtsnede:

“Elephantus, Belluarum maxima, & prudentissima.

Diser Elephant kan 36. sehr schöne Kunststücke.

Er ist im 1630. Jahr auf der Insel Selon jung worden, und auss Indien zu Schiff in Holland kommen, ist jetzt 22 Jahr alt. Hat im 1649. jahr in präsentz des Churfürsten zu Sachsen zu Dressden 6600. pfund gewogen, hat jetzt und im 1652. jahr 7000. Pfund, Sächsischen gewichts und maass.

Seine Mass ist im 1652. Jahr, wie folget:

5 ¼ Elen                            Vom Halss biss an Schwantz gebogen.

4 ¼ Elen                             Auf gleiche Linien in die Länge

5. Elen 3 Viertel                  Die Dicke dess Kopffs.

1. Elen                               Die Höhe dess Ohrs.

1. Elen                               Die Breite dess Ohrs.

½ Elen   – 3. Zoll                Vom Ohr bis aus Aug.

½ Elen –   1. Zoll                Von Mitten des Kopffs bis aus Aug.

2 ¼ Elen                            Die oberste Dicke des Rüssels.

1. Elen 2. Viertel                Die Mitte des Rüssels.

–            3. Viertel               Das Unterste Theil des Rüssels.

3 ¾ Elen                            Die Länge des Rüssels.

2 ¾ Elen                            Die Dicke des fordersten Schenckels oben.

2 Elen                                Die Dicke in der mitten des Schenckels.

1 ½ Elen                            Die Dicke des Schenkels unten.

2 ¼ Elen                            Unten der Fuss.

Fünf Klawen an jedem Fuss.

9 Elen                                Die Dicke des Rumps.

4 ¾ Elen                            Die gerade Höhe.

2 ½ Elen                            Die Höhe des forderen Beins.

1 ½ Elen                            Die Höhe des hinteren Beins.

1 ½ Elen                            Die Höhe von hinten zu von der Erden bis an Bauch.

2 Elen                                Die förderste Höhe des Bauchs von der Erden.

2 Elen 2. Zoll                      Die Länge des Schwantzes.

1. Elen 3. Zoll                     Die overste Dicke des Schwantzes.

–              12. Zoll                Die Dicke dessen in der Mitten.

–              1. Viertel             Die Dicke dessen am Ende.”

Houtsnede, 27,5 x 15,5 cm. Afgebeeld en beschreven in: I. Faust, Zoologische Einblattdrucke und Flugschriften vor 1800, 2 (Stuttgart 2002), nr. 664.2 (p. 345). Drugelin 1867, nr. 2318 (wellicht betreft het een verder onbekende houtdruk, want Drugelin meldt dat het een “Anschlagezettel für das Nürnberger Fechthaus” betreft, maar die tekst ontbreekt op Faust nr. 664.2. Aangezien in Drugelin nr. 2319 óók “Anschlagezettel für das Nürnberger Fechthaus” staat, en deze beschrijving op Faust nr. 661 of nr. 662 betrekking moet hebben, zal het bij nr. 2318 om een vergissing gaan). Een uitvoerige beschrijving in: Chr. G. Müller, Verzeichnis von Nürnbergischen topographischen-historischen Kupferstichen und Holzschnitten, deel 1, Nürnberg 1791, p. 178.

Exemplaren:

Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Graphische Sammlung, Inventar-Nr. HB 2322, Kapsel-Nr. 1338. De rand is afgesneden.

Nuernberg elefant-2

Londen, British Museum, Print Room, For. Hist. 1880,0710.515.

Straatsburg, Bibliothèque Nationale et Universitaire, Rés. 5 (Coll. J. Hermann), Nr. 154. (Mogelijk niet dit exemplaar maar alleen nr. 660.3).